PRIVATUMO POLITIKA

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. birželio 5 d.

„Rounded Trade“, UAB valdo šią parduotuvę ir svetainę, įskaitant visą susijusią informaciją, turinį, funkcijas, įrankius, produktus ir paslaugas, siekdama užtikrinti jums, klientui, pritaikytą apsipirkimo patirtį („Paslaugos“). „Rounded Trade“, UAB veiklą palaiko „Shopify“, kuri suteikia mums galimybę teikti jums Paslaugas. Šioje privatumo politikoje aprašoma, kaip mes renkame, naudojame ir atskleidžiame jūsų asmeninę informaciją, kai lankotės, naudojatės, atliekate pirkimą ar kitas operacijas naudodamiesi Paslaugomis arba kitu būdu su mumis bendraujate. Jei tarp mūsų Paslaugų teikimo sąlygų ir šios privatumo politikos kyla prieštaravimų, ši privatumo politika turi viršenybę renkant, tvarkant ir atskleidžiant jūsų asmeninę informaciją.

Prašome atidžiai perskaityti šią privatumo politiką. Naudodamiesi bet kokiomis Paslaugomis ir prie jų prisijungdami, jūs patvirtinate, kad perskaitėte šią privatumo politiką ir suprantate, kaip joje aprašoma jūsų informacijos rinkimas, naudojimas ir atskleidimas.

Asmeninė informacija, kurią renkame arba tvarkome

Kai vartojame terminą „asmeninė informacija“, mes turime omenyje informaciją, kuri identifikuoja jus arba kitą asmenį, arba gali būti pagrįstai su jais susieta. Asmeninė informacija neapima informacijos, kuri renkama anonimiškai arba kuri buvo nuasmeninta taip, kad jos negalima identifikuoti ar pagrįstai susieti su jumis. Mes galime rinkti arba tvarkyti šias asmeninės informacijos kategorijas, įskaitant iš šios asmeninės informacijos padarytas išvadas, priklausomai nuo to, kaip naudojatės Paslaugomis, kur gyvenate ir kaip tai leidžia ar reikalauja taikomi įstatymai:

Kontaktiniai duomenys, įskaitant jūsų vardą, adresą, atsiskaitymo adresą, pristatymo adresą, telefono numerį ir el. pašto adresą.
Finansinė informacija, įskaitant kredito kortelės, debeto kortelės ir finansinės sąskaitos numerius, mokėjimo kortelės duomenis, finansinės sąskaitos informaciją, operacijos duomenis, mokėjimo būdą, mokėjimo patvirtinimą ir kitą mokėjimo informaciją.
Paskyros informacija, įskaitant jūsų vartotojo vardą, slaptažodį, saugumo klausimus, nuostatas ir nustatymus.
Operacijų informacija, įskaitant prekes, kurias peržiūrite, įsidedate į krepšelį, įtraukiate į pageidavimų sąrašą arba perkate, grąžinate, keičiate ar atšaukiate, bei jūsų praėjusias operacijas.
Bendravimas su mumis, įskaitant informaciją, kurią pateikiate bendraudami su mumis, pavyzdžiui, siunčiant užklausą klientų aptarnavimo tarnybai.
Įrenginio informacija, įskaitant informaciją apie jūsų įrenginį, naršyklę ar tinklo ryšį, jūsų IP adresą ir kitus unikalius identifikatorius.
Naudojimosi informacija, įskaitant informaciją apie jūsų sąveiką su Paslaugomis, įskaitant tai, kaip ir kada sąveikaujate su Paslaugomis arba naršote jose.

Asmeninės informacijos šaltiniai

Mes galime rinkti asmeninę informaciją iš šių šaltinių:

Tiesiogiai iš jūsų, įskaitant atvejus, kai sukuriate paskyrą, lankotės ar naudojatės Paslaugomis, bendraujate su mumis arba kitu būdu pateikiate mums savo asmeninę informaciją;
Automatiškai per Paslaugas, įskaitant informaciją iš jūsų įrenginio, kai naudojatės mūsų produktais ar paslaugomis arba lankotės mūsų svetainėse, bei naudojant slapukus ir panašias technologijas;
Iš mūsų paslaugų teikėjų, įskaitant atvejus, kai samdome juos tam tikroms technologijoms įgalinti ir kai jie renka arba tvarko jūsų asmeninę informaciją mūsų vardu;
Iš mūsų partnerių ar kitų trečiųjų šalių.

Kaip naudojame jūsų asmeninę informaciją

Priklausomai nuo to, kaip sąveikaujate su mumis ar kuriomis Paslaugomis naudojatės, mes galime naudoti asmeninę informaciją šiais tikslais:

Paslaugų teikimas, pritaikymas ir gerinimas. Mes naudojame jūsų asmeninę informaciją teikdami jums Paslaugas, įskaitant mūsų sutarties su jumis vykdymą, mokėjimų apdorojimą, užsakymų įvykdymą, jūsų nuostatų ir jus dominančių prekių įsiminimą, pranešimų apie jūsų paskyrą siuntimą, pirkimų, grąžinimų, keitimų ar kitų operacijų apdorojimą, paskyros sukūrimą, priežiūrą ir kitokį valdymą, pristatymo organizavimą, grąžinimų ir keitimų užtikrinimą, galimybę jums rašyti atsiliepimus ir individualizuotos apsipirkimo patirties kūrimą, pavyzdžiui, rekomenduojant su jūsų pirkiniais susijusius produktus. Tai gali apimti jūsų asmeninės informacijos naudojimą siekiant geriau pritaikyti ir patobulinti Paslaugas.
Rinkodara ir reklama. Mes naudojame jūsų asmeninę informaciją rinkodaros ir reklamos tikslais, pavyzdžiui, siųsdami rinkodaros, reklamos ir akcijų pranešimus el. paštu, trumpąja žinute arba paštu, ir rodydami jums internetinę reklamą apie produktus ar paslaugas Paslaugose ar kitose svetainėse, įskaitant reklamą, pagrįstą prekėmis, kurias anksčiau įsigijote ar įsidėjote į krepšelį, bei kitą veiklą Paslaugose.
Saugumas ir sukčiavimo prevencija. Mes naudojame jūsų asmeninę informaciją norėdami autentifikuoti jūsų paskyrą, užtikrinti saugų mokėjimą ir apsipirkimą, aptikti, tirti arba imtis veiksmų dėl galimos sukčiavimo, neteisėtos, nesaugios ar kenkėjiškos veiklos, apsaugoti visuomenės saugumą ir apsaugoti mūsų paslaugas. Jei nusprendžiate naudotis Paslaugomis ir užregistruoti paskyrą, jūs esate atsakingi už savo paskyros duomenų saugojimą. Primygtinai rekomenduojame niekam neatskleisti savo vartotojo vardo, slaptažodžio ar kitų prisijungimo duomenų.
Bendravimas su jumis. Mes naudojame jūsų asmeninę informaciją teikdami jums klientų aptarnavimo pagalbą, reaguodami į jūsų užklausas, teikdami jums veiksmingas paslaugas ir palaikydami su jumis verslo santykius.
Teisiniai pagrindai. Mes naudojame jūsų asmeninę informaciją laikydamiesi taikomų įstatymų arba reaguodami į teisėtus teisinius procesus, įskaitant teisėsaugos ar vyriausybinių institucijų prašymus, tirdami ar dalyvaudami civiliniame procese, galimuose ar faktiniuose teismo procesuose ar kituose ginčytinuose teisiniuose procesuose, bei vykdydami ar tirdami galimus mūsų sąlygų ar politikos pažeidimus.

Kaip atskleidžiame asmeninę informaciją

Tam tikromis aplinkybėmis galime atskleisti jūsų asmeninę informaciją trečiosioms šalims teisėtais tikslais, laikydamiesi šios privatumo politikos. Tokios aplinkybės gali apimti:

Su „Shopify“, pardavėjais ir kitomis trečiosiomis šalimis, kurios mūsų vardu atlieka paslaugas, tokias kaip IT valdymas, mokėjimų apdorojimas, duomenų analizė, klientų aptarnavimas, debesijos saugykla, užsakymų vykdymas ir pristatymas.
Su verslo ir rinkodaros partneriais, siekiant teikti rinkodaros paslaugas ir rodyti jums reklamą. Pavyzdžiui, mes naudojame „Shopify“ personalizuotai reklamai su trečiųjų šalių paslaugomis, pagrįstą jūsų internetine veikla su skirtingais prekybininkais ir svetainėse. Mūsų verslo ir rinkodaros partneriai naudos jūsų informaciją pagal savo privatumo pranešimus. Priklausomai nuo to, kur gyvenate, galite turėti teisę nurodyti mums neatskleisti informacijos apie jus, kad nebūtų rodoma tikslinė reklama ir rinkodara, pagrįsta jūsų internetine veikla su skirtingais prekybininkais ir svetainėse.
Kai nurodote, paprašote arba kitu būdu sutinkate, kad tam tikrą informaciją atskleistume trečiosioms šalims, pavyzdžiui, prekių pristatymui arba naudojantis socialinių tinklų valdikliais ar prisijungimo integracijomis.
Su mūsų filialais ar kitomis įmonių grupės narėmis.
Susijusius su verslo sandoriu, pvz., susijungimu ar bankrotu, siekiant laikytis visų taikomų teisinių įsipareigojimų, įskaitant atsakymus į šaukimus, kratos orderius ir panašius prašymus, vykdyti visas taikomas paslaugų teikimo sąlygas ar politiką, bei apsaugoti ar apginti Paslaugas, mūsų teises ir mūsų vartotojų ar kitų asmenų teises.

Santykiai su „Shopify“

Paslaugas teikia „Shopify“, kuri renka ir tvarko asmeninę informaciją apie jūsų prisijungimą prie Paslaugų ir naudojimąsi jomis, kad galėtų teikti ir tobulinti Paslaugas jums. Informacija, kurią pateikiate Paslaugoms, bus perduota ir bendrinama su „Shopify“, taip pat trečiosiomis šalimis, kurios gali būti įsikūrusios kitose šalyse nei ta, kurioje gyvenate, siekiant teikti ir tobulinti Paslaugas jums. Be to, norėdami apsaugoti, plėsti ir gerinti mūsų verslą, naudojame tam tikras „Shopify“ patobulintas funkcijas, kurios apima duomenis ir informaciją, gautus iš jūsų sąveikos su mūsų Parduotuve, taip pat su kitais prekybininkais ir „Shopify“. Norėdami teikti šias patobulintas funkcijas, „Shopify“ gali naudoti asmeninę informaciją, surinktą apie jūsų sąveiką su mūsų parduotuve, kitais prekybininkais ir „Shopify“. Tokiomis aplinkybėmis „Shopify“ yra atsakinga už jūsų asmeninės informacijos tvarkymą, įskaitant atsakymus į jūsų prašymus pasinaudoti teisėmis dėl jūsų asmeninės informacijos naudojimo šiais tikslais. Norėdami daugiau sužinoti apie tai, kaip „Shopify“ naudoja jūsų asmeninę informaciją ir kokias teises galite turėti, galite apsilankyti „Shopify“ vartotojų privatumo politikoje. Priklausomai nuo to, kur gyvenate, galite pasinaudoti tam tikromis teisėmis dėl savo asmeninės informacijos čia: „Shopify“ privatumo portalas.

Trečiųjų šalių svetainės ir nuorodos

Paslaugose gali būti pateikiamos nuorodos į svetaines ar kitas internetines platformas, kurias valdo trečiosios šalys. Jei sekate nuorodas į svetaines, kurios nėra mūsų susijusios ar kontroliuojamos, turėtumėte peržiūrėti jų privatumo ir saugumo politikas bei kitas sąlygas. Mes negarantuojame ir nesame atsakingi už tokių svetainių privatumą ar saugumą, įskaitant jose pateikiamos informacijos tikslumą, išsamumą ar patikimumą. Informacija, kurią pateikiate viešose ar pusiau viešose erdvėse, įskaitant informaciją, kuria dalijatės trečiųjų šalių socialinių tinklų platformose, taip pat gali būti matoma kitiems Paslaugų vartotojams ir/ar tų trečiųjų šalių platformų vartotojams be jokių apribojimų mūsų ar trečiosios šalies naudojimui. Mūsų įtrauktos tokios nuorodos savaime nereiškia, kad pritariame tokių platformų turiniui ar jų savininkams ar operatoriams, išskyrus atvejus, kurie atskleisti Paslaugose.

Vaikų duomenys

Paslaugos nėra skirtos vaikams, ir mes sąmoningai nerenkame jokios asmeninės informacijos apie vaikus, jaunesnius nei jūsų jurisdikcijoje nustatytas pilnametystės amžius. Jei esate vaiko, kuris mums pateikė savo asmeninę informaciją, tėvas ar globėjas, galite susisiekti su mumis naudodamiesi žemiau nurodytais kontaktais ir paprašyti ją ištrinti. Šios privatumo politikos įsigaliojimo dieną mes neturime faktinių žinių, kad „dalijamės“ ar „parduodame“ asmenų iki 16 metų amžiaus asmeninę informaciją, kaip šie terminai apibrėžti taikomuose įstatymuose.

Jūsų informacijos saugumas ir saugojimas

Atkreipkite dėmesį, kad jokios saugumo priemonės nėra tobulos ar nepralaidžios, ir mes negalime garantuoti „tobulo saugumo“. Be to, bet kokia informacija, kurią mums siunčiate, gali būti nesaugi perdavimo metu. Rekomenduojame nenaudoti nesaugių kanalų jautriai ar konfidencialiai informacijai mums perduoti.

Tai, kiek laiko saugome jūsų asmeninę informaciją, priklauso nuo skirtingų veiksnių, pavyzdžiui, ar mums reikia informacijos jūsų paskyrai palaikyti, Paslaugoms teikti, teisiniams įsipareigojimams vykdyti, ginčams spręsti ar kitoms taikomoms sutartims ir politikai vykdyti.

Jūsų teisės ir pasirinkimai

Priklausomai nuo to, kur gyvenate, galite turėti kai kurias ar visas žemiau išvardytas teises savo asmeninės informacijos atžvilgiu. Tačiau šios teisės nėra absoliučios, gali būti taikomos tik tam tikromis aplinkybėmis ir tam tikrais atvejais galime atmesti jūsų prašymą, kaip leidžia įstatymai.

Teisė susipažinti / žinoti. Galite turėti teisę prašyti prieigos prie asmeninės informacijos, kurią apie jus saugome.
Teisė ištrinti. Galite turėti teisę prašyti, kad ištrintume apie jus saugomą asmeninę informaciją.
Teisė ištaisyti. Galite turėti teisę prašyti, kad ištaisytume netikslią apie jus saugomą asmeninę informaciją.
Teisė į duomenų perkeliamumą. Galite turėti teisę gauti mūsų turimos asmeninės informacijos apie jus kopiją ir prašyti, kad ją perduotume trečiajai šaliai, tam tikromis aplinkybėmis ir su tam tikromis išimtimis.
Bendravimo nuostatų valdymas. Mes galime siųsti jums reklaminius el. laiškus ir jūs galite bet kada atsisakyti jų gavimo naudodamiesi mūsų el. laiškuose rodoma prenumeratos atsisakymo funkcija. Jei atsisakysite, mes vis tiek galime siųsti jums ne reklaminius el. laiškus, pvz., apie jūsų paskyrą ar atliktus užsakymus.

Jei gyvenate JK arba Europos ekonominėje erdvėje, ir laikantis vietos įstatymų numatytų išimčių bei apribojimų, be aukščiau nurodytų teisių, galite naudotis šiomis teisėmis:

Teisė nesutikti su tvarkymu ir apriboti tvarkymą: Galite turėti teisę prašyti mūsų sustabdyti ar apriboti mūsų vykdomą asmeninės informacijos tvarkymą tam tikrais tikslais.
Sutikimo atšaukimas: Kai savo asmeninę informaciją tvarkome remdamiesi sutikimu, turite teisę šį sutikimą atšaukti. Jei atšauksite sutikimą, tai neturės įtakos jokio tvarkymo, pagrįsto jūsų sutikimu iki jo atšaukimo, teisėtumui.

Galite pasinaudoti bet kuria iš šių teisių ten, kur nurodyta Paslaugose, arba susisiekę su mumis žemiau nurodytais kontaktais. Norėdami sužinoti daugiau apie tai, kaip „Shopify“ naudoja jūsų asmeninę informaciją, ir apie savo teises, įskaitant teises, susijusias su „Shopify“ tvarkomais duomenimis, galite apsilankyti adresu https://privacy.shopify.com/en.

Mes nediskriminuosime jūsų dėl naudojimosi šiomis teisėmis. Prieš vykdydami jūsų prašymus, mums gali tekti patvirtinti jūsų tapatybę, kaip leidžia ar reikalauja taikomi įstatymai. Vadovaudamiesi taikomais įstatymais, galite paskirti įgaliotą atstovą, kuris teiktų prašymus jūsų vardu pasinaudoti jūsų teisėmis. Prieš priimdami tokį prašymą iš atstovo, pareikalausime, kad atstovas pateiktų įrodymus, jog įgaliojote jį veikti jūsų vardu, ir mums gali tekti paprašyti jūsų tiesiogiai patvirtinti savo tapatybę mums. Į jūsų prašymą atsakysime laiku, kaip reikalaujama pagal taikomus įstatymus.

Skundai

Jei turite skundų dėl to, kaip tvarkome jūsų asmeninę informaciją, susisiekite su mumis naudodamiesi žemiau nurodytais kontaktais. Priklausomai nuo to, kur gyvenate, galite turėti teisę apskųsti mūsų sprendimą susisiekdami su mumis žemiau nurodytais kontaktais arba pateikti skundą savo vietos duomenų apsaugos institucijai. EEE atveju atsakingų duomenų apsaugos priežiūros institucijų sąrašą galite rasti čia.

Tarptautiniai perdavimai

Atkreipkite dėmesį, kad galime perduoti, saugoti ir tvarkyti jūsų asmeninę informaciją už jūsų gyvenamosios šalies ribų.

Jei perduodame jūsų asmeninę informaciją iš Europos ekonominės erdvės ar Jungtinės Karalystės, remsimės pripažintais perdavimo mechanizmais, tokiais kaip Europos Komisijos standartinės sutarčių sąlygos arba bet kokios lygiavertės sutartys, išduotos atitinkamos kompetentingos JK institucijos (pagal poreikį), nebent duomenys perduodami į šalį, kurioje, kaip nustatyta, užtikrinamas tinkamas apsaugos lygis.

Šios privatumo politikos pakeitimai

Mes galime kartkartėmis atnaujinti šią privatumo politiką, įskaitant siekiant atspindėti mūsų praktikos pokyčius arba dėl kitų veiklos, teisinių ar reguliavimo priežasčių. Paskelbsime atnaujintą privatumo politiką šioje svetainėje, atnaujinsime „Paskutinį kartą atnaujinta“ datą ir pateiksime pranešimą, kaip reikalaujama pagal taikomus įstatymus.

Kontaktai

Jei turite klausimų dėl šios privatumo politikos, mūsų duomenų tvarkymo praktikos arba norite pasinaudoti savo duomenų apsaugos teisėmis, kreipkitės:

UAB Rounded Trade
Veterinarų g. 44, Biruliškių k., Karmėlavos sen., Kauno r., LT-54469, Lietuva
El. paštas: sales@roundedtrade.eu
Telefonas: +370 610 00112
PVM mokėtojo kodas: LT100000929210
Įmonės kodas: 300013050

Taikomų duomenų apsaugos įstatymų tikslais UAB Rounded Trade veikia kaip jūsų asmeninės informacijos duomenų valdytojas.